- Gedoopt: [[https://gw.geneanet.org/ecouvret?lang=nl&pz=ellen&nz=couvret&p=susanna+van&n=otten]]
Susanna van Otten. Zij was een verwante (nicht?) van Constantijn Huygens (1596-1687), die zij op 27 augustus 1644 een brief schreef over het voorgenomen huwelijk van haar dochter Constantia met François Caron. Uit Constantijn Huygens (1596-1687), Briefwisseling, deel 4: 1644-1649, editie Worp (Den Haag, Martinus Nijhoff, 1915), pp. 50-51: Brief 3713. Van Susanna Boudaen-Velt (De naam Velt is niet volkomen duidelijk. Susanna was de weduwe van den raadsheer Boudaen (vgl. lII, blz. 477) en op de eene of andere wijze met Huygens verwant; zij spreekt hem aan met neef.). (L. B.) Ick hebbe niet willen naerlaeten UEd. t'adverteren 't ghene mij nu vorgecomen is, van weghen mine jonckste dochter Constantie, die ten houwelick versocht wort van mijnheer Caron (François Caron (1600?-1673), geb. te Brussel, trad in 1619 in dienst der Oost-Indische Compagnie, vertoefde lang in Japan als opperkoopman en keerde in 1641 naar Java terug, waar hij het volgende jaar tot raad werd benoemd. Hij huwde - zijne Japansche vrouw, bij wie hij vele kinderen had, was gestorven - in 1644 bij volmacht de l8-jarige Constantia Boudaen. Zij ging naar Indië, waar Caron directeur-generaal werd, maar in 1650 werd hij geschorst en teruggeroepen en het volgende jaar eervol ontslagen. In 1664 stelde hij zich ter beschikking van Colbert en ging in 1666 zonder zijne vrouw, die te Parijs bleef wonen, als directeur der 'Compagnie des Indes Orientales' naar Madagascar. In 1673 is hij op de terugreis verdronken.); deshalven wenschten wel U Ed. presentie, om daer mondelinghe van te spreken, ende alsoo mij onbekent is, off U Ed. tot groote incomoditeijt soo haest vandaer comen can, alsoo den tijdt op ten 29 Augustij bestemdt is over 't houwelyck te sluijten van mijne dochter, soo hebben goet gevonden, U Ed. twee swaghers, te weten neeff Doublet ende neeff de Wilm, daertoe te versoecken; hiermede eindende, wil UE. in de protectie des alderhoochste bevelen. In 'S gravenhaghe, den 27 Augusty 1644. Mijnheere, d'oorsaeck van soo haestighe verreijsen is, dat de schepen sooveel laeter hier gecomen syn, soo moeten sij rekeninghe maecken om over een maendt te gaen. Brief 3715. Aan D. DE WILHEM. (L. B.) (Gedeeltelijk uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2e série, IV, blz. 112.) ..... ' Le mal est que la pluspart de ceux mesmes auxquels nostre assistance est necessaire et nostre alliance agreable, n'osent faire demonstration de leur affection, et faudra qu'es villes quelques uns des plus huppez escitent de l'envie et eschauíîent le peuple bien fort, devant qu'ils se departent de leur lethargie et patience accoustumee. Nous verrons ce que produiront les billets semez (zie No. 3703). Selon mon peu de jugement nous ne devions pas donner tant d'avantage aux Francois que d'aller par concert communicativement a solliciter ces esprits. Mais il est question de susciter le debris de la cabale de l'an 32, et les catechiser par leurs propres raisons. A Gand, a Malines, a Bruxelles et ailleurs, il y en a des plus qualifiez qui ont de I'affection pour S. A. et cest Estat. Le pis est que les Francois, soubs espece d'amitie, nous rongent en cachette. Pour pourvoir a cest inconvenient, il faudroit employer en chaque ville une personne affidée pour accrediter l'authorite de S. A. et sa constance a maintenir ce qu'il promet; pour le demeurant qu'il leur procureroit toute asseurance aupres de Mess.rs des Estats pour le fait de la religion romaine et de leur[s] charges et benefices pour les gens d'eglise et de la justice et police, afìn que inviolablement ils soyent maintenus en leurs libertes et prerogatives sans les conditions de l'an 1632, avec pacte de nous accorder libre exercice de nostre religion reformee en des lieux ou il y auroit nombre suffisant pour former une eglise. Ces personnes qui solliciteroient cest affaire pourroient, comme en passant, parler a nos ministres qui preschent en ces villes sous la croix, sans leur decouvrir leur dessein, seulement pour s'acccoistre de ce coste la et s'accrediter a leur deceu. II y a ici des personnes propres a cela; au moins j'en cognois qui pourroient faire quelque bon service a Anvers et a Malines, estans issus d'Anvers et apparentes en ces villes, inserti clarissimis familiis. Mon but seroit qu'ils s'engageassent avec S. A. par la conduite desdits personnes, et que S. A. fist ses conditions a part pour la defence et maintenue de ces villes et de ce qui en depend avec Messieurs des Estats. J'avois commence de dresser un jargon(?) et un project de ceci, pour m'expliquer sur les moyens et difficultez, mais voyant ce qu'il vous a pleu escrire au greffier qu'on fait cas du project et dessein des Francois, je lairray cela' ..... Was het wel noodig geweest, dat Z. H. zich zoo waagde, als wij nu hooren, dat het geval was? Nicht Boudaen wil gaarne antwoord hebben op haar brief aangaande het huwelijk van hare dochter Constance (No. 3713). Het is een vreemd huwelijk, want hij kent haar nauwelijks. Maar Caron heeft een zeer goeden naam. - Graaf Maurits heeft wilden meegenomen, die dansen uitvoeren, terwijl zij geheel naakt zijn. De dominées, die er met hunne vrouwen naar waren gaan kijken, vonden dat niets aardig. Lubeck, Hamburg en Bremen zullen gezanten hierheen zenden over vrijheid van handel. 27 d'Aoust 1644, a la Haye. (Toegevoegd op Geneanet 8 september 2009, brieven toegevoegd 7 december 2009)
Laatst gewijzigd:
18 november 2023
link:
https://ngv-stambomen.nl/gdp/index.php/pers/get/5-81047
Gekopieerd!